Inhalt:
Judith lebt glücklich mit Ehemann und zwei Söhnen in London. Doch um ihrem Mann seinen Traum zu erfüllen, packt sie die Koffer und Kinder ein und zieht um nach Northumberland. Das dritte Kind ist unterwegs, das Haus viel zu klein für alle und das Landleben nicht wirklich das, was sich Judith wünscht.
Es ist Herbst 2005 und sie hat ihrem Mann versprochen am 31.12.2007 die Entscheidung zu treffen, ob sie für immer in Northumberland bleiben oder doch zurück nach London gehen.
Ihre Erlebnisse in dieser Zeit berichtet Judith in einem Blog …

Meine Meinung:
„Stadt, Land – Schluss“ ist vor allem eins: langweilig.
Eigentlich handelt es nur von einem Thema. Judith will nicht in Northumberland leben.
Sie will es nicht im Herbst 2005 als der Umzug ansteht, nicht im Jahr darauf und wahrscheinlich auch jetzt noch nicht. Doch was tut man nicht alles für das Glück seiner Familie.
Eigentlich war „Stadt, Land – Schluss“ ein Internet-Blog, den Judith in ihrer Verzweiflung geführt hat. Sie nannte ihn „wifeinthenorth“, da es eigentlich auch nicht so war, dass es die komplette Familie in den Norden verschlagen hatte. Ihr Mann führte weiterhin sein Berufsleben in London, mit teilweise wochenlanger Abwesenheit, doch sie selber saß mit den Kindern oben im Norden fest.
Als Blog kann ich mir das Ganze auch richtig gut vorstellen. Judith berichtet von den Kleinigkeiten des Alltags, den Konfrontationen mit dem Landleben und der Schwierigkeit sich selbst zu verwirklichen, wenn man nebenbei noch Haushalt und drei Kinder hat. Ab und zu mal rein zu lesen was Judith und ihre Familie gerade so treiben, ist also gar nicht so uninteressant. Aber warum musste das jemand als Buch heraus bringen?
Dafür hätte es doch auch einfach der Internet-Blog getan.
Ich weiß nicht, ob inhaltlich große Abweichungen zum eigentlichen Blog vorgenommen wurden, doch vom Stil her ist auch das Buch wie ein Blog gehalten.
Teilweise sehr kurze Abschnitte, die mit einer Überschrift und dem Datum versehen sind. Manchmal schreibt Judith täglich, dann ist auch mal eine Woche ohne neuen Eintrag.
Was mich am Stil ein wenig gestört hat, ist der Versuch ohne Namen auszukommen. Keine Ahnung, ob das so ist, weil Judith keine Klage wegen Verleumdung riskieren wollte, oder ob ihr das einfach gefällt.
Die Söhne werden je nach aktuellem Alter immer mit „der sechsjährige“ oder „der vierjährige“ etc. benannt. Die Tochter ist immer das „Baby“ auch noch mit zwei Jahren. Die Erwachsenen werden mit einem Mutter-Zusatz einsortiert oder anhand der Tiere die sie züchten.
Aber am meisten gestört hat mich, dass hier einfach kein Ziel oder Ende in Sicht ist.
Normalerweise hat ein Roman eine klare Handlung und man hat zumindest den Eindruck, dass der Autor auf etwas Bestimmtes hinaus will. Davon ist in „Stadt, Land – Schluss“ nichts zu spüren. Es ist einfach eine Aneinanderreihung von Ereignissen in einer Zeitspanne von ca. zwei Jahren. Zwar soll am Ende die große „Entscheidung“ ob Stadt oder Land anstehen, aber das Ganze ist so unspektakulär aufgebaut, dass das Buch oder vielmehr der Blog auch einfach über diesen Tag hätte hinweggehen können, ohne das mir als Leser irgendein Unterschied aufgefallen wäre.
Insgesamt finde ich Judith O’Reillys Werk daher ziemlich nichtssagend.

Fazit:
Wer kein Internet hat, kann hier in gedruckter Form nachlesen, was alle anderen besser im Internet machen sollten.

Wo die Liebe hinführt... im Falle von Judith aufs öde Land. Die 42 Jahre alte Londonerin, bald dreifache Mutter, hat nun doch den jahrelangen Andeutungen ihres Mannes nachgegeben und zieht mit Kind und Kegel aus der englischen Hauptstadt aufs Land, nach Northumberland. Und während sie noch überlegt, in welchem Drogenwahn sie bei dieser Entscheidung geschwebt haben muss, brausen sie über die Landstraßen Richtung neues Zuhause, einem kleinen Cottage im Norden von England. Und wir begleiten Judith dabei, denn sie hält alles in ihrem Online-Tagebuch fest, aus dem schließlich das Buch „Stadt, Land – Schluss“ entstand.

O‘Reilly erzählt darin von ihrer Sehnsucht nach London, von ihrer Liebe zu ihrem Mann, an der sie oftmals zweifelt, wenn er sie wieder einmal allein mit den kranken Kindern in der nördlichen Einöde lässt, von ihrer kranken Mutter, den Schulproblemen ihres sechsjährigen Sohnes und den zeitweise merkwürdigen Traditionen der nördlichen Bewohner Englands. Sie beschreibt also ihren ganz normalen Alltagswahnsinn, mal amüsant mit viel Zynismus, mal traurig stimmend, mal voller Gefühl für ihre kleinen Kinder, aber manchmal auch etwas langweilig, da es eben Alltagserlebnisse sind.

Der Sprachstil ist ansprechend, oftmals mit einer ordentlich bissigen Prise Sarkasmus versehen und lässt sich leicht lesen. Wobei es sich hier um keine kontinuierliche Geschichte handelt, sonder eher um eine Ansammlung von Erlebnissen in fast zwei Jahren. Denn so viel Zeit haben sich Judith und ihr Mann gegeben, um eine Entscheidung zu treffen. Für immer in Northumberland bleiben... oder doch zurück in die Großstadt.

Mein Fazit: Das Buch ist ein netter, amüsanter Zeitvertreib für zwischendurch, das aber auch so seine Längen hat und das man ohne Probleme mal beiseite legen kann, ohne vor Neugier umzukommen.

Eine erfolgreiche Journalistin lässt sich von ihrem (in London) vielbeschäftigten Mann überreden, mir ihren 2 (fast 3) Kindern nach Nordengland zu ziehen und die Großstadt hinter sich zu lassen. Sie ist „begeistert“ von dieser Idee... ... und das lässt die Autorin die Leser ihres autobiografischen Romans auf 340 von 352 Seiten spüren. Nach den ersten 20 Seiten habe ich dieses Buch geliebt, auf den nächsten 320 Seiten wollte ich, nur es endlich vorbei ist. Zum Glück waren die letzten 12 Seiten wieder etwas versöhnlicher (darum schafft es das Buch auch auf einen 2. Stern). Versöhnlich ist auch der Schreibstil der Autorin. Mit flüssigen Sätzen und kurzen Kapiteln langweilt man sich angesichts des immer gleichen Gejammers über das ach so schreckliche Landleben nicht ganz so doll. Aber tatsächlich drängen sich viele Fragen auf: heißen Kinder wirklich „der Zweijährige“, „der Vierjährige“ und „das Baby“? Hat der Ehemann, der der Protagonistin durch ständige Abwesenheit und mehrfach leergefahrene Tanks das Leben schwer macht, wirklich keinen Namen? Wie selbständig ist frau im wahren Leben? Fragen über Fragen, die das Buch leider nicht beantwortet. Daher war es leier nicht mehr als eine nette (Spät)Sommerlektüre.

Judith, erfolgreiche Journalistin in London, zieht ihrem Mann zuliebe mit zwei kleinen Kindern und hochschwanger in die Ödnis Nordenglands nach Northumberland. Ihr Mann entschwindet kurz darauf wieder nach London, um seiner Arbeit nachzugehen. Sie sieht sich Herausforderungen gegenüber, die sie sich nie hätte träumen lassen.

In Form von Tagebucheinträgen ihrem Internetblog entnommen schildert die Autorin ihr Leben und Leiden fernab vom geliebten London. Ihre selbstironischen Anmerkungen dabei sorgen für so manches Schmunzeln. Insgesamt allerdings wirkt die Aneinanderreihung der Ereignisse durch ständige Wiederholungen einfach nur langweilig. Aufgelockert wird das Ganze durch kleine Skizzen während der zum Glück meist recht kurzen Tageszusammenfassungen.

Die Protagonistin ist mir zu keiner Zeit sympathisch geworden. Bis zum Schluss ist nicht nachzuvollziehen, warum sie diesen Schritt gemacht hat. Die Liebe zu ihrem Mann anzuführen, scheint mir dabei zu wenig, zumal gerade dem Mann wenig Aufmerksamkeit zuteil wird und die ganze Liebe den Kindern vorbehalten ist. Auch ist keine Besserung ihrer Gefühlslage festzustellen. Bis zum Ende bedauert sie ihren Schritt und sehnt sich zurück in die Hauptstadt, was die letztendliche Entscheidung noch weniger nachvollziehbar macht.

Der Humor im Roman ist ein kleiner Pluspunkt, aber letzten Endes nicht ausreichend, um das Buch guten Gewissens weiter empfehlen zu können.

Judith O\'Reilly, 42 Jahre alt und hochschwanger, kehrt mit ihrem Mann Alastair und den gemeinsamen  zwei- und vierjährigen Söhnen,  dem abwechslungsreichen Londoner Stadtleben den Rücken. Alastair träumt von einem idyllischen Landleben und erfüllt sich damit einen Lebenstraum. Obwohl Judith eine überzeugte Städterin ist, gibt sie ihr gewohntes Leben auf und lässt Freunde und Bekannte zurück, um ihrem Mann  aus Liebe an das Ende der Welt zu folgen.

Doch Judith kann dem Landleben und seinen Bewohnern nicht viel abgewinnen, denn alles ist neu und fremdartig.  Das neue Leben unterscheidet sich deutlich von ihrem bisherigen. Schon sehr bald lässt Alastair seine kleine Familie im Norden zurück, um seinem Beruf nachzugehen. Judith sitzt also hochschwanger, mit zwei kleinen Jungen im Lebenstraum ihres Mannes fest und muss sich um den Umbau des neuen Hauses, die Nachwirkungen des Umzugs und die Eingewöhnung in den neuen Alltag  kümmern. Schicke Lederpumps müssen den praktischen Gummistiefeln weichen, doch das wird nicht die gravierendste Umstellung bleiben. Denn durch die Geburt des dritten Kindes wird das neue Leben nicht gerade einfacher. Die Familienkatze hat schon längst das Weite gesucht und am liebsten würde Judith ihr folgen, bevor sie komplett im Chaos versinkt. Doch da sie Alastairs Lebenstraum eine Probezeit von zwei Jahren eingeräumt hat, versucht sie sich mit wechselndem Erfolg im neuen Leben zu arrangieren. Ihren Frust, aber auch die netten, merkwürdigen oder chaotischen Eindrücke beim Einstieg ins Landleben veröffentlicht sie ungeschminkt in tagebuchartigen Blogeinträgen. Doch auch die Landbevölkerung des Nordens verfügt über einen Internetzugang und ist des Lesens mächtig und nicht jedem Bewohner gefällt der Inhalt dieses Blogs. Wird Judith durchhalten oder ist Alastairs Lebenstraum schon bald ausgeträumt?

Meine Meinung

Das Buch startet mit der Autofahrt in das neue Leben. Die Ereignisse werden in tagebuchartigen Kapiteln aus der Sicht der Autorin geschildert. Temporeich und völlig ungeschminkt beschreibt sie ihre Gedanken und Gefühle. Der humorvolle und selbstironische Schreibstil zog mich sofort in seinen Bann und dementsprechend hoch waren meine Erwartungen an die folgenden Kapitel.

Die Tagebucheinträge beginnen mit dem Datum der Begebenheit und einer kurzen Überschrift. Manchmal befinden sich auch noch kleine, zur Handlung passende, Zeichnungen am jeweiligen Eintrag. Die Kapitel sind relativ kurz, da es sich ja um Tagebucheinträge handelt. Deshalb ist die Handlung auch nicht immer fortlaufend, da die Erlebnisse des datierten Tages geschildert werden. Trotzdem erhält man in diesen Eintragungen das nötige Hintergrundwissen über Freunde, Familie und die Gedanken und Gefühle der Autorin.

Der humorvolle Start der Erzählung begeisterte mich, doch leider wurden meine Erwartungen im weiteren Verlauf der Handlung nicht erfüllt. Denn die Eindrücke und Schilderungen der Autorin konnten mich nicht richtig fesseln. Vielleicht liegt das an der relativ zusammenhanglosen Handlung. Als Blog hätte ich die kurzen Eintragungen sicher besser gefunden, doch als Taschenbuch konnten sie  mich nicht begeistern. Da mir aber der Humor der Autorin und ihr Hang zur Selbstironie gut gefällt, musste ich doch bei der ein oder anderen Begebenheit breit grinsen. Ich empfand ihre Sehnsucht nach London oder die Schilderungen des teilweise chaotischen Familienlebens auch nicht als frustrierte Jammerei. Sondern als ehrliche Auszüge ihrer Gedankenwelt. Denn das Leben ist schließlich nicht immer perfekt und da darf man sich selbst doch gerne auch mal etwas auf die Schippe nehmen oder kritische Gedanken äussern.

Trotzdem konnte mich das Buch als Gesamtes nicht in seinen Bann ziehen. Deshalb hatte ich auch keine Schwierigkeiten es mal aus der Hand zu legen. Durch den flüssigen Schreibstil ist es gut zu lesen, doch eine begeisterte Empfehlung kann ich leider nicht aussprechen.